Bürgerinformation zu Baustellen – direkt auf Ihrer Gemeinde-Website

Ihre Einwohnerinnen und Einwohner sehen aktuelle und geplante Sperrungen dort, wo sie suchen: auf Ihrer Website, im Kalender oder im Feedreader. Barrierefrei, ohne Cookies, ohne Tracking und ohne Drittanbieter.

Warum Bürgerinformation zu Sperrungen wichtig ist

Eine gesperrte Straße betrifft weit mehr Menschen als die, die gerade vor der Absperrung stehen.

Alltag planen können

Pendlerinnen und Pendler, Eltern auf dem Schulweg, Pflegedienste, Lieferverkehr und Gewerbetreibende müssen wissen, wann welche Straße gesperrt ist – möglichst bevor sie losfahren.

Unterrichtung der Einwohner

Gemeinden sind gehalten, ihre Einwohnerinnen und Einwohner über allgemein bedeutsame Angelegenheiten zu unterrichten – in Schleswig-Holstein etwa nach § 16a der Gemeindeordnung. Baustellen und Sperrungen gehören für die meisten Menschen genau dazu.

Weniger Rückfragen

Wer online nachsehen kann, ruft seltener im Bürgerbüro oder Bauamt an. Und Beschwerden über „überraschende“ Sperrungen werden seltener, wenn die Information rechtzeitig sichtbar war.

Vertrauen durch Transparenz

Wer erklärt, warum und wie lange gebaut wird, stößt auf mehr Verständnis. Eine aktuelle Übersicht zeigt: Die Gemeinde hat ihre Baustellen im Griff.

Rechtssicher eingebunden

Öffentliche Stellen haben beim Einbinden fremder Inhalte besondere Pflichten. Die Bürgerinformation von Baustellen.net ist von Anfang an darauf ausgelegt.

Keine Cookies, kein Tracking

Die eingebettete Liste setzt keine Cookies, nutzt keinen lokalen Speicher im Browser und enthält keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist nicht nötig, Ihr Cookie-Banner bleibt unverändert.

Keine Drittanbieter

Keine Google Fonts, keine externen Skripte, keine Inhalte von Werbe- oder Kartendiensten. Alles kommt von Baustellen.net. Das ist technisch abgesichert: Die Liste darf per Sicherheitsrichtlinie (Content Security Policy) gar nichts von außen nachladen.

Barrierefrei

Entwickelt nach WCAG 2.1 AA, der Grundlage der BITV 2.0 und der Landesregelungen für öffentliche Stellen: klare Überschriften-Struktur für Screenreader, vollständig per Tastatur bedienbar, ausreichende Kontraste – auch mit Ihrer eigenen Akzentfarbe – und ein dunkles Farbschema für Nutzerinnen und Nutzer, die es eingestellt haben.

Datensparsam

Veröffentlicht werden ausschließlich Angaben zur Sperrung: Bezeichnung, Ort, Zeitraum, Art und Ursache. Namen und Kontaktdaten Ihrer Mitarbeitenden erscheinen nirgends. Beim Abruf wird – wie bei jeder Webseite – technisch die IP-Adresse übertragen; wir nutzen sie nicht für Analysen oder Profile.

Einmal erfassen, überall aktuell

Ihre Mitarbeitenden tragen eine Sperrung genau einmal ein. Baustellen.net verteilt sie automatisch an alle Kanäle – mit denselben Daten, zur selben Zeit:

  • Gemeinde-Website: Liste zum Einbinden, angepasst an Ihre Farben
  • RSS-Feed: für Feedreader, Presse und Redaktionssysteme, die RSS selbst darstellen
  • Kalender-Feed: zum Abonnieren in Outlook, Google Kalender und Apple Kalender
  • DATEX II v3.7: für Navigationsdienste und die Mobilithek
  • PDF-Infoblatt: für Feuerwehr, Polizei, Rettungsdienst und ÖPNV

Abgelaufene Sperrungen verschwinden automatisch. Niemand muss die Website von Hand nachpflegen.

<!-- Einbettungscode aus Ihrem Dashboard -->
<iframe
  src="https://baustellen.net/einbinden/musterstadt"
  title="Baustellen und Sperrungen in Musterstadt"
  style="width:100%;height:600px;border:0"
  loading="lazy" data-baustellen-net></iframe>
<script src="https://baustellen.net/embed.js" async></script>

Zwei Zeilen für Ihr Redaktionssystem. Die zweite ist optional und passt nur die Höhe an.

So kommt die Bürgerinformation auf Ihre Website

  1. Darstellung wählen

    Im Dashboard stellen Sie Akzentfarbe, helles oder dunkles Design und die Anzahl der Einträge ein. Eine Vorschau zeigt sofort das Ergebnis.

  2. Code einfügen

    Sie kopieren den fertigen Code und fügen ihn in Ihr Redaktionssystem ein, zum Beispiel auf der Seite „Bauen und Verkehr“. Das funktioniert in TYPO3 und den gängigen kommunalen Systemen.

  3. Fertig

    Ab jetzt erscheint jede neue Sperrung automatisch auf Ihrer Website. Änderungen und Absagen ebenfalls.

Formate

  • Liste
    Aktuelle und geplante Sperrungen mit Zeitraum, Art, Ursache und Beschreibung. Ideal für eine eigene Seite zu Baustellen und Verkehr.
  • RSS- und Kalender-Feed
    Zum Abonnieren und zum Verlinken auf Ihrer Website.
  • Kurzinfo für die Startseite geplant
    Kompakte Übersicht der nächsten Sperrungen mit Link zur vollständigen Liste.
  • Karte mit Liste geplant
    Die Sperrungen Ihrer Gemeinde auf einer Karte, ohne externe Kartendienste.

Häufige Fragen

Müssen wir unseren Cookie-Banner anpassen?

Nein. Die eingebettete Bürgerinformation setzt keine Cookies, nutzt keinen lokalen Speicher und lädt keine Inhalte von Dritten. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist dafür nicht erforderlich.

Was schreiben wir in unsere Datenschutzerklärung?

Ein kurzer Hinweis genügt in der Regel, zum Beispiel:

„Auf unserer Website binden wir eine Übersicht über Baustellen und Straßensperrungen von Baustellen.net (Betreiber: siehe Impressum von Baustellen.net) ein. Beim Aufruf der Seite stellt Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Baustellen.net her; dabei wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse übertragen. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Daten zu Analyse- oder Werbezwecken verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. e DSGVO in Verbindung mit unserer Aufgabe, die Einwohnerinnen und Einwohner über Angelegenheiten der Gemeinde zu unterrichten.“

Bitte stimmen Sie den genauen Wortlaut mit Ihrer bzw. Ihrem Datenschutzbeauftragten ab.

Passt die Liste zu unserem Design?

Sie wählen eine Akzentfarbe, etwa Ihre Gemeindefarbe, und ein helles, dunkles oder automatisches Farbschema. Die Schrift entspricht der Systemschrift des Geräts. Damit fügt sich die Liste unauffällig in nahezu jede Website ein.

Was passiert, wenn unser Redaktionssystem keine Skripte erlaubt?

Die Einbindung funktioniert auch ohne Skript. Dann hat die Liste eine feste Höhe, die Sie selbst festlegen, und ist innerhalb dieser Höhe scrollbar.

Können wir die Daten auch selbst darstellen?

Ja. Viele Redaktionssysteme, zum Beispiel TYPO3, können RSS-Feeds importieren und im eigenen Design anzeigen. Den Feed finden Sie in Ihrem Dashboard.

Ausprobieren, bevor Sie sich festlegen

Beantragen Sie einen Testzugang und binden Sie die Bürgerinformation probeweise auf einer Testseite ein. Kosten oder Verpflichtungen entstehen dadurch nicht.